El videojuego de Lince Works Aragami 2 está disponible en euskera

Aragami 2, en euskera

Aragami 2, la segunda parte del videojuego de sigilo lanzado el año pasado por Lince Works Studios, ya se puede jugar en euskera. Esta opción idiomática se incluye en la última actualización oficial y gratuita del juego.

Según informa Game Erauntsia, la traducción ha sido llevada a cabo por Eztainu, un usuario de esta la comunidad de videojugadores en euskera, y se trata de una adaptación oficial gracias a un acuerdo con el estudio catalán. La traducción se encuentra disponible en las versiones de PC como en consolas Xbox Series X|S y Xbox One de Aragami 2. Para ello, los usuarios deberán descargase el parche gratuito con la actualización que también incluye algunas mejoras, opciones y nuevos niveles de dificultad.

Aunque el videojuego del género de sigilo también está disponible en PlayStation 4 y PlayStation 5, no se ha podido publicar la traducción al euskera en estas consolas.

No es la primera vez que el miembro de la comunidad Game Erauntsia Eztainu realiza este tipo de trabajos de localización. Hace unos meses se encargó de la adaptación al euskera del videojuego de rol Outer Wilds desarrollado por Obsidian Entertainment y publicado por Private Division. En esta ocasión, se encargó de localizar de manera altruista y amateur las 26.000 palabras que incluye el juego.

Sin embargo, esta traducción sólo funciona en la versión para PC. Para ello es necesario descargarse un archivo desde la página web de Game Erauntsia.

Publicado por

Julen Zaballa García

Digital Marketing y Comunicación por el día; cronista del videojuego vasco por las noches. Léeme en la revista RetroGamer y en www.videojuegosvascos.com Twitter: @julenzaballa Instagram: Julen_Zaballa

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies